中国家转载金融时报

   是时候接受身处亚洲的命运了 (Chinese and English translation)
   联合早报, 2012年11月02日

   2012年：全球领袖的缺位
   金融时报, 2011年12月22日

   拉比、教宗和中印 (The Rabbi, The Pope and “Chindia”)
  梵蒂冈内幕, 2011年12月21日

   美中对弈亚太的新格局 (The new Asian great game)
   金融时报, 2011年11月23日

   给内塔尼亚胡的信：以色列时代一去不复返了 (Letter to Netanyahu: time is no longer on Israel’s side)
           金融时报, 2011年11月11日

   欧洲想获得中国的支持，就应该与中国建立良好关系 (Europe must be nicer to China if it wants its support)
           金融时报, 2011年11月2日

   富人多缴税利人利己 （中文） (To become rich is great but to pay taxes is glorious)
   金融时报, 2011年10月21日

   自满的欧洲该从亚洲吸取的教训？ (The lessons that smug Europe should learn from Asia)
   欧洲世界， 2011年夏季刊

   世界错过了一个机会 (The World Lost Opportunity)
   海峡时报, 2011年9月10日

   说谎：卡扎菲与西方的共同点 (Gaddafi’s and west’s love of the big lie)
   金融时报, 2011年9月13日

   无舵的世界 (A Rudderless World)
   纽约时报, 2011年8月19日

   亚洲崛起 (Asia Rises)
   Allen & Overy年度评论, 2011年7月

   权力的跷跷板 (The Seesaw of Power – Chinese Translation)
   纽约时报, 2011年6月28日

   世界给美国的7个教训 (7 lessons for America from around the world)
   CNN扎卡里亚全球公共广场, 2011年7月5日

   中共要学会管理成功（The Chinese Communist Party must learn how to manage success）
   环球时报, 2011年7月1日

   自满的欧洲该从亚洲吸取的教训 (The lessons that smug Europe should learn from Asia)
   欧洲世界, 2011年5月

  美国不可讳言“经济规划”   US needs to shed its taboo on economic planning
   金融时报, 2011年5月11日

   从开罗到加州 (From Cairo to California)
   辛迪加项目, 2011年3月

   亚洲能恢复全球治理吗？ (Can Asia re-legitimize global governance?)
   罗德里奇, 2011年2月

   日本的地缘政治前景 (English:Japan’s Geopolitical Destiny)
   外交, 2011年2月

  全球金融危机须由西方负责   Asia has had enough of excusing the west
   金融时报, 2011年1月30日

   西方将用印度遏制中国的崛起 (The West will use India to contain China’s rise)
   商务标准, 2011年1月16日

   亚洲能给负债累累的西方什么教训 (What Asia Can Teach The Indebted West)
   新闻周刊专刊, 2010年12月

   亚洲能够向欧洲学习 (Asien kann von Europa lernen)  (德文)
    德国商报, 2010年12月15日

   推翻合法的独裁者 (Dislodging the legitimate ‘dictators’)
   印度快报, 2010年12月3日

   新加坡的领袖为何会信任政府行动 (Why S’porean leaders believe in govt action)
   海峡时报, 2010 年12月1日

   世界漂泊，列国相争 (The World Is Adrift as Nations Skirmish)
   耶鲁全球在线杂志, 2010年11月23日

   不高尚的诺贝尔奖 (Counterpoint: An Ignobel Nobel)
   纽约时报, 2010年11月11日

   维持我们的安理会 (Keeping our council)
   印度快报, 2010年10月29日

   闪烁的悖论 (The Paradox of Blinking)
   辛迪加项目, 2010年10月14日

   对公共政策采取综合方法 (Take Holistics Approach to Public Policy)
   海峡时报, 2010年10月6日

   总统的问题 (Problem with Presidents)
   新闻周刊, 2010年8月16日

   为何要研修哲学？ (Why Study Philosophy?)
   海峡时报, 2010年8月11日

   以退为进 (Concessions to Victory)
   印度快报, 2010年7月23日

   泰国动荡给新加坡的教训 (Lessons for Singapore from the Thai Turmoil)
   海峡时报, 2010年6月16日

   秘鲁、拉丁美洲应遵循亚洲原则 (Peru, Latin America should follow Asian pillars )
   秘鲁时代, 2010年5月19日

   西方对中国的偏见扭曲未来局势 (Western slant on China skews shape of things to come)
   国家时代, 2010年5月19日     评 论 (Comments)

         亚洲公共政策教育：一个朝阳产业 (Public Policy Education in Asia: A Sunrise Enterprise)
          2010年5月, 49-51 页

   亚洲治理新观点 (New Asian Perspectives on Governance)
   管理杂志, 2010年4月

   亚洲高等教育给美国的5个启示 (5 Lessons America Can Learn From Asia About Higher Education)
   高等教育纪事, 2010年3月7日

   真毅力终成就神话 (From True Grit comes Myths)
   海峡时报, 2010年3月3日

   亚洲是否能解决全球性的问题？ (Can Asia Resolve Global Problems?)
   辛迪加项目, 2010 年3月3日

   欧洲的失误 (Europe’s Errors)
   “时代”杂志, 2010年3月8日

   超越普遍性：美国社会科学的文化盲点 (Beyond the Universal: The Cultural Myopia of US Social Science)
   哈佛国际评论, 2010年冬

   亚洲在全球治理中的角色：世界经济论坛全球重新计划倡导 — 新加坡听证会 (Asia’s Role in Global Governance: World Economic Forum Global Redesign Initiative – Singapore Hearing)
         社会科学研究网, 2010年2月8日

   金融海啸的尾流 (In the Wake of the Financial tsunami)
   “银行家”, 2010年1月

   感恩的时刻 (Time to Count our Blessings)
   海峡时报, 2009年12月30日 

   奥巴马总统上任后的美国和东亚安全：日本视角 (Comments on “US and East Asian Security under the Obama Presidency:
   A Japanese Perspective”)
        亚洲经济政策评论, 2009

   美国命运的冲突 (America’s Conflicting Destinies)
   纽约时报, 2009年11月19日

   谁是“历史的终结”？ (End of Whose History?)
   纽约时报, 2009年11月11日

   决策者，请别排除意外的可能 (Policymakers Don’t Write off the Implausible)
   海峡时报, 2009年11月4日

   亚洲人会创新吗？ (Can Asians Innovate?)
   安永会计师事务所, 2009年9月

   常识的共和国 (The Republic of Common Sense)
   海峡时报, 2009年9月9日

   亚洲为何获胜 (Why Asia Wins)
   外交政策, 2009年8月24日

   应付伊朗：不只是为了快感 (Dealing with Iran-Not just about feeling good)
   海峡时报, 2009年8月19日

   伦敦金融峰会上的观点 (Perspectives on the London Summit)
   2009年4月

   权利与来临的荣耀 (Power and IMPENDING GLORY)
   今日印度,   2009年8月

  亚洲在捍卫全球化（中文）   Asia Keeps the West’s Betrayed Faith (with William Weld)
  金融时报, 2009年7月22日

   为何新加坡犯罪率低？ (Why Singapore Enjoys a Low Crime Rate?)
  海峡时报, 2009年7月15日

   印度发展的新路径 (India’s New Path to Greatness)
  辛迪加项目, 2009年6月

   外交是一回事，人民之间的关系则是另一回事 (Nothing Official About People)
  印度斯坦时报, 2009年6月10日

   世俗主义的优点 (The Virtues of Secularism)
   海峡时报, 2009年5月20日

   给巴勒斯坦无畏的希望 (The Audacity of Hope for Palestine)
  辛迪加项目, 2009年4月

   民主妄想的危险 (The Dangers of Democratic Delusions)
   伦理与国际事务, 第23-1卷, 2009年春

   美国可能衰弱吗？ (Can America Fail?)
   威尔逊季刊,2009年春

   欧洲，快步跟上，别错过亚洲的世纪 (Be Quick Europe, Or Miss Out On The Asian Century)
   欧洲世界, 2009年春

   新 加坡可能衰弱吗？ (Can Singapore Fail?)
   海峡时报, 2009年3月25日

  亚洲资本主义启示录（中文）   Lessons for the West from Asian Capitalism
   金融时报, 2009年3月18日

   “美国”牌——每况愈下？ (Economist Debate on Brand America, Against the Motion)
   “经济学家”, 2009年2月

   希拉里在亚洲的疏忽 (What Hillary Didn’t Do in Asia)
   “新闻周刊”, 2009年2月28日

   亚洲的文艺复兴 (The Asia Renaissance, What Matters)
   麦肯锡咨询公司, 2009年2月26日

   发展之阴阳 (The Yin and Yang of Development)
   海峡时报, 2009年2月18日

  未来属于亚洲（德文）   Post Amerika
   “时代”, 2009年1月29 日

  
袭击动机：破坏印巴关系
  
经济时报，2008年12月22日

  
西方“失明” 了吗？
  
Bouke S. Nagel, Newropeans杂志，2008年12月4日

  
我是个慈爱的西方评论家
  
Francis Matthew, gulfnews.com, 2008年11月9日

  
改革是靠系统的力量
  
Francis Matthew, gulfnews.com, 2008年11月9日

  
从莫斯科到北京到穆斯林世界，奥巴马当选引起全球热烈反应
  
Nathan Gardels, 赫芬顿邮报, 2008年11月5日

  
下一轮的经济增长何时出现？
  
人民网，2008年9月29日

  
保护主义会威胁世界经济吗？
  
Bill Spindle, 阿布扎比国家报，2008年9月28日

  
崛起的亚洲必须开发潜能
  
Desy Nurhayati, 雅加达邮报, 2008年8月1日

  
总统举行亚洲复兴公开讲座
  
安塔拉新闻, 2008年7月31日

  
专家说，亚洲有能力领导世界机构
  
Cleofe Maceda, 海湾新闻，2008年6月28日

  

测绘布雷区, 批判批评家
  
Dayan Jayatilleka, 岛上在线，2008年6月27日

  
西方怎么成为了负担
  
中国日报, 24 June 2008

  
中印：合作，竞争或对抗
  
N. Janardhan, Khaleej 时报, 18 June 2008

  

马凯硕说中国政府“最倾向精英主义”
  
Ranjeetha Pakiam, 彭博, 16 June 2008

  
受冷落：欧洲必然的选择
  
Gideon Rachman, 金融时报, 19 May 2008

  
欧洲势力的衰退 （荷兰文）
  
鹿特丹商业报，2008年5月3日

  
仔细检查后就完全不同 （荷兰文）
  
Juurd Eijsvoogel, 鹿特丹商业报, 2008年5月2日

  
工业国家和亚洲新兴市场没有经济脱钩 （法文）
  
Ram Etwareea, 时代报，2008年3月8日

  
亚洲世纪之大使
  
Sheridan Prasso, 2008年2月26日

  

亚洲人将主导21世纪
  
Ding Shu, 星岛日报, 2008年2月21日

  
国际权力转移，亚洲国家崛起
  
Tian Xia, 中国日报, 2008年2月21日

  
克林顿，麦凯恩，奥巴马不必怕亚洲崛起
  
William Pesek, 彭博社报道, 2008年2月13日

  
前外交官：新加坡与邻国的关系仍然良好
  
Audrey Tan, 海峡时报，2007年3月22日

  
马凯硕：新加坡在亚洲的形象问题
  
Janice Heng, 工商时报，2007年3月22日

  

马凯硕：新加坡已超越自己，成为世界级的国家
  
S Ramesh, 2007年3月21日，亚洲新闻频道

  

马凯硕：印度可以建造桥梁，中国不能
  
Manish Chand, 印度电子报,2007年2月19日

  

印度还未经历成功的改造
  
Sunanda K. Datta-Ray, 电报，加尔各答，印度，2007年1月28日

  

中国：一个温和的巨人？
  
Hannah Clark, 世界经济论坛, 2007年1月25日/p>

  

中国崛起，奥巴马当选
  
Peter Schwartz, 达沃斯, 2007年1月25日

  
东盟区域一体化无进展而信誉受损
  
Dr. Pavin Chachavalpongpun, 国家报，2006年4年7月

  
米塔尔阿塞洛的风风雨雨超越个人故事
  
Anand Giridharadas, 国际先驱论坛报，2006年6月25日

  
在时装展示台上，外交官保持“酷”
  
路透社，海峡时报，2006年6月2日

  
全球挑战因政府无为而逐步恶化
  
Bhagyashree Garekar, 海峡时报，2006年3月31日

  
新闻分析：中印民主大辩论
  
Anand Giridharadas, 国际先驱论坛报，2006年3月22日

         
亚洲峰会之战
         
Jeffrey E. Garten, 新闻周刊，2005年11月21日

  

东亚缺乏国际政治影响力 （中文）
  
联合早报

英文翻译

         
防止虐待
         
Jasmine Yin, 今日报，2005年11月17日

         
在海外对幼小儿童的性虐待将被法律惩处
         
Theresa Tan, 海峡时报，2005年11月17日

         
新加坡和东盟国家合作，遏制性旅游、人口贩卖
         
亚洲新闻频道，2005年11月16日

         
法国出现骚乱，新加坡社会和谐
         
Roger Cohen, 国际先驱论坛报，2005年11月9日

  

马凯硕被选为全球100名公共知识分子之一
  
展望/外交政策，2005年9月

  

受控制的中美紧张局势对东盟有利
  
Roger Mitton, 海峡时报，2005年9月23日

  
美国的国内问题具有全球性的后果
  
罗盘报，2005年8月24日

         
星期日书挡
         
Teh Su Ching, 海峡时报，2005年7月3日

         
拉姆斯菲尔德对中国的逆耳忠言
         
亚洲华尔街日报，2005年6月7日

         
华盛顿与北京对中美军事关系的争论
         
Victor Mallet, “金融时报”，2005年6月6日

  

世界焦点：马凯硕推荐的书单
  
Kevin Voight, 亚洲华尔街日报，2005年4月29日

  

联合国外交官不受欢迎，但马凯硕处处受邀
  
Eileen Daspin, 亚洲华尔街日报，2003年12月4日

  
新加坡联合国代表马凯硕喜欢与批评家辩论
  
金融时报，1999年08月7日

  

亚洲最有魅力的外交官写了一本好书
  
时代，1999年07月12日

  
马凯硕有争论性的书在本地成为畅销书.
  
Toh Han Shih, 工商时报，1999年3月16日